Manchmal kann des vorkommen, dass man das gewöhnliche “C” in Groß- oder Kleinschreibung mit einem Apostroph bzw. schrägem Strich oben drüber, manchmal auch Akut oder Aufwärtsakzent genannt, schreiben muss. Das kommt unter anderem häufiger vor, wenn man es mit Personen oder Namen aus dem osteuropäischen Raum zu tun hat, besonders im südslawischen Raum enden Namen häufig auf –ić , wie z.B. Petrović und Pavić.
Will man diese Personen in einem Word-Textdokument richtig schreiben oder einer E-Mail richtig die Anrede formulieren, sucht man erstmal vergebens auf der Tastatur nach einem solchen Zeichen oder einer passenden Tastenkombination über Shift, Alt, Strg oder ähnlichem.
Die nachfolgend beschriebenen Lösungsansätze gelten natürlich nicht nur fürs C mit Apostroph. Diese lassen sich auch auf alle anderen Sonderzeichen, wie sie zum Beispiel im Kroatischen vorkommen anwenden, z.B.:
- ž (z mit Dach/Hatschek, umgedrehter Zirkumflex)
- đ (d mit Querstrich)
- č (c mit Dach/Hatschek, umgedrehter Zirkumflex)
- š(s mit Dach/Hatschek, umgedrehter Zirkumflex)
Zeichentabelle (Charmap) nutzen
Der Weg über die Zeichentabelle dürfte die universelle Lösung, da man dort das entsprechende Zeichen/Buchstaben (ć/Ć) erhält und dann in jede andere Anwendung reinkopieren kann.
Dazu kann man über die Windows-Taste das Windows-Menü aufrufen und beginnt “Zeichentabelle” oder “Charmap” zu tippen bis die Auswahl im Menü erscheint. Alternativ kann man mit der Tastenkombination Win+R das Ausführen-Menü aufrufen und tippt dort “Charmap” ein.
Es öffnet sich sodann die Zeichentabelle, wie auf dem nachfolgenden Bild dargestellt. Hier am besten gleich die richtige gewünschte Schriftart auswählen, ansonsten muss man diese Nachträglich im Textverarbeitungsprogramm, wo man das C mit Apostroph einfügt, noch mal anpassen.
Und dann sucht man sich das große oder kleine C mit dem Strich drüber heraus und klickt auf den Button “Auswählen”. Im Feld der Zeichenauswahl kann sich einen beliebigen Text zusammenstellen und auch Freitext eintragen. Anschließend klickt man auf “Kopieren“. Nun hat man sein Sonderzeichen/Symbol in der Zwischenablage und kann es in jede beliebige andere Anwendung hineinkopieren über z.B. der Tastenkobination Strg+V.
Symbole/Sonderzeichen in Office-Dokumenten
In fast allen Text- und Office-Programmen hat man die Möglichkeit Sonderzeichen und Symbole einzufügen. So kann man auch in Outlook oder Word das C mit Akut über den Weg des Einfügen von Symbolen gehen.
Im jeweiligen Office-Programm geht man dazu am besten über das Menü “Einfügen” => “Symbol” => “Weitere Symbole…”.
Es erscheint dann ein Auswahl aller verfügbaren Symbole und Sonderzeichen.
Im Reiter “Symbole” kann man jetzt das Suchset auf “Erweitert Lateinisch-A” vorwählen oder man scrollt sich durch alle Symbole. Hier das großer Ć oder kleine ć auswählen und dann auf “Einfügen” klicken.
Tastenkombination in Office-Dokumenten
In den Microsoft Office-Programmen, wie Outlook, Word, Excel, PowerPoint kann tatsächlich auch eine praktische Tastenkombination verwenden.
Für das kleine ć schreibt man “107” und drückt dann die Tastenkombination Alt+c. Die 107 wird dann umgewandelt in “ć”. Die 107 entspricht dem Unicode-Zeichen dafür (U+0107).
Möchte man das große Ć, dann schreibt man “106” und dann wieder die Tastenkombination Alt+c. Auch hier ist die 106 das Pendant zum Unicode-Zeichen U+0106.
Hinweis: Abhängig von der Sprach- und Ländereinstellung kann die Tastenkombination unterschiedlich sein. Verwendet man das Office in Englisch (USA) dann muss man anstelle Alt+C die Tastenkombination Alt+x verwenden.
Wenn man die Buchstaben ć/Ć also öfters braucht, dann wird man sich diese Tastenkombination einprägen und es stellt den schnellsten und kürzesten Weg dar. Muss man dieses C mit Apostroph aber nur Gelegentlich schreiben, wird man die Tastenkombination wahrscheinlich schnell wieder vergessen. In diesem Fall empfiehlt sich der Weg über die Zeichentabelle oder über die Symbole/Sonderzeichen.
Tastenkombination weiterer kroatischer/südslawischer Sonderzeichen
ž/Ž (z mit Dach/Hatschek, umgedrehter Zirkumflex)
Kleiner Buchstabe 017E schreiben und Tastenkombination Alt+c drücken.
Großes Z mit Hatchek/Zikumflex Buchstabe 017D schreiben und Tastenkombination Alt+c drücken.
đ (d/D mit Querstrich)
Das d/D mit Querstrich erhält man in der Kleinschreibung mit der Tastenkombination 0111+Alt+c und in der Großschreibung mit der Eingabe von “0110” und anschließendem Drücken von Alt+c.
č (c/C mit Dach/Hatschek, umgedrehter Zirkumflex)
Das c/C mit dem Haček bzw. umgedrehtem Dach oder umgedrehter Zirkumflex erhält man durch:
- Kleinschreibung: 011D+Alt+c
- Großschreibung: 010C+Alt+c
š (s/S mit Dach/Hatschek, umgedrehter Zirkumflex)
Und auch das s/S mit Hatschek kann man schreiben mittels:
- Kleinschreibung: 0161 und Tastenkombination Alt+c
- Großschreibung:0160 und Tastenkombination Alt+c
Tastatur umstellen
Diese vierte Variante ist sicherlich nicht tauglich für den gelegentlichen Gebrauch des “C” mit Apostroph. Aber kann prinzipiell auch die Tastatur komplett umstellen auf eine Sprache, die diesen Buchstaben im Alphabet standardmäßig hat, z.B. Kroatisch.
Dazu muss man in den Windows-Einstellungen auf “Zeit & Sprache” gehen. Dort fügt man dann als bevorzugte Sprache, zum Beispiel Kroatisch hinzu und danach kann man dann auch für die Tastatur zwischen den Sprachen hin- und herschalten.
